司法部/移民法庭有关“移民顾问”的警告

2008年11月20日，美国司法部移民法庭发布了下列有关“公证员”，签证顾问，移民顾问的警告。依照法律，这些机构或个人能在移民申请中做的事情极为有限，读者应提高警惕，否则可能成为他们的受害人。

以下是警告的内容：

“公证员”，签证顾问，和移民顾问都不是律师

“公证员”，签证顾问，和移民顾问不能在移民法庭上代表你。

-“公证员”，签证顾问，和移民顾问不能提供法律服务和给予法律咨询。

-在加州购有担保金的移民顾问可以翻译资料，取得文件副本，和向移民局递交申请表格。

只有持执照的律师和 “被认可的代表” 可以在移民法庭上代表你，可以提供法律服务和法律咨询。

-“公证员”，签证顾问，和移民顾问都不是 “被认可的代表”。

-移民法庭手册第二章解释到哪些人可以代表你。你可以到移民法院的文件递交窗口处，或上网到www.usdoj.gov/eoir 查询手册内容。

别当移民欺诈的受害者

-不要在空白申请表格或纸张上签字。

-不要在不明白内容的申请表格或纸张上签字。

-不要在填有不实资料的申请表格或纸张上签字。

-不要付款后不拿收据。当心那些为你提供移民服务收取高额费用的人。

-保留所有为你准备或递交的申请文件的副本。

-查核该律师或 “被认可的代表” 可否在移民法庭代表你（见移民法庭手册第二章）。

-到加州司法部移民援助办公室报告有关“公证员”，签证顾问，和移民顾问的投诉，电话是1-888-587-0557。