父母之过错可以算到小孩头上

联邦第五上诉法院近日裁定，驳回M小姐的申诉，维持移民上诉委员会（BIA）的判决。M小姐的父亲85年来到美国后与美国公民结婚，成为永久居民。几年后，M小姐也因此移民美国。她的移民申请表显示她母亲85年去世。后来M小姐又申请他丈夫移民，也声称其母85年去世。

M小姐和她的三个兄妹移民美国并成为公民后，M小姐的父亲与公民继母离了婚。M小姐的生母用不同名字进入美国，然后又与M小姐的生父结婚申请绿卡。移民局发现了这一问题。M父认罪并被取消了公民资格。

移民局随后开始了取消M小姐公民资格程序，并要求递解她出境。移民法院和BIA判决递解出境。M小姐辨称虽然其父知道她不够资格移民美国，但其过错不能转嫁到她身上。

联邦上诉法院指出BIA长期以来即有将父母的知情或意图转嫁到未成年子女的先例。例如，若父母带着小孩长期居留国外，移民局一旦认定父母放弃了永久居留权，其小孩同样会被认为放弃了永久居留权。

M小姐因其父亲的过错，在美国居住了24年后，将被递解出境。