[移民资讯] 联邦第三上诉法院裁定一胎化案

在一项最近公布的判例中，第三上诉法院（管辖新泽西等州）裁定程小姐（Feimei Cheng）上诉成功。

程小姐96年与男朋友一起偷渡来美，随后申请庇护，她称因不到婚龄怀孕，生下小孩后遭遇罚款，上环，小孩不能正常上幼儿园。来到美国后又生了第二个小孩。在听证会时她又怀孕了。第一次移民法官以她回国后可能受迫害为由批准庇护，但法官将案件送到BIA作进一步审查，结果BIA取消了庇护，将案件发回重审。重审后移民法官拒绝了庇护申请，BIA维持原判。

第三上诉法院认为程小姐在其国家的经历构成“已遭受迫害”。它指出BIA没有充分考虑过去受迫害的证据，没有充分考虑她受到的严重的经济制裁，详情见：

Cheng v. Attorney General of the United States, N.09-2022, U.S. Court of Appeals for the Third Circuit.